Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 58 results
1.
Clipboard Manager
Pano Yöneticisi
Translated by recepchakan on 2012-10-04
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:1
2.
GTK+ Clipboard Manager
GTK+ Pano Yöneticisi
Translated by recepchakan on 2012-10-04
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:2
3.
Use clipboard (Ctrl+C)
Panoyu kullan (Ctrl+C)
Translated by recepchakan on 2012-10-04
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Adds content which is copied to the clipboard with e.g. Ctrl + C to the clipboard history.
Panoya kopyalanan nesneleri (Ctrl + C ile örnek olarak) pano geçmişine kopyalar.
Translated by recepchakan on 2014-03-27
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/preferences.ui.h:3
5.
Use primary selection
Seçilen metni panoya kopyala
Translated by recepchakan on 2012-10-04
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Adds the primary selection (an area of the screen which is selected with the mouse) to the clipboard history. Enabling will start process which continually checks what is selected. This might discharge your battery quicker.
Birincil secimi (ekranda fare ile seçilen kısmı) panoya geçmişine kopyalar. Aktif edildiğinde sürekli olarak seçtiğiniz bölge kontrol edilir. Bu bataryanızın daha hızlı tükenmesine yol açabilir.
Translated by recepchakan on 2014-03-27
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/preferences.ui.h:5
7.
Add images to clipboard history
Resimleri pano geçmişine ekle
Translated by recepchakan on 2014-03-27
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Add images copied to clipboard to clipboard history (e.g. when you right click on an image in your browser and choose copy image). Enabling this option will increase memory consumption. Images already added to clipboard history will remain even when disabled.
Eklenen resmi pano geçmişine kopyalar (Örnek: İnternet tarayıcınızda bir resmi sağ tuşla tıklayıp kopyala dediğinizde ). Bu seçeneğin etkinleştirilmesi bellek tüketimini artıracaktır. Devre dışı bırakıldığında daha önce panoya geçmişine eklenen görüntüler bile kalır.
Translated by recepchakan on 2014-03-27
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:6 ../data/preferences.ui.h:7
9.
Synchronize clipboards
Senkronize panolar
Translated by recepchakan on 2012-10-04
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
Aktif edildiğinde, fare ile seçilen yerin hemen önüne yapıştırır.
Translated by recepchakan on 2012-10-04
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:8 ../data/preferences.ui.h:11
110 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: recepchakan.