Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 58 results
1.
Clipboard Manager
Urklipphanterare
Translated and reviewed by Karl Thorén on 2011-12-31
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:1
2.
GTK+ Clipboard Manager
GTK+ Urklipphanterare
Translated and reviewed by Karl Thorén on 2011-12-31
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:2
3.
Use clipboard (Ctrl+C)
Använd urklipp (Ctrl-C)
Translated and reviewed by Karl Thorén on 2012-12-29
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Adds content which is copied to the clipboard with e.g. Ctrl + C to the clipboard history.
Lägg till innehåll som kopieras till urklipp med t.ex. Ctrl + C, i urklippshistoriken.
Translated by Åke Engelbrektson on 2016-12-09
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/preferences.ui.h:3
5.
Use primary selection
Använd primär markering
Translated and reviewed by Åke Engelbrektson on 2016-12-11
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Adds the primary selection (an area of the screen which is selected with the mouse) to the clipboard history. Enabling will start process which continually checks what is selected. This might discharge your battery quicker.
Lägger till primär markering (område på skärmen som markerats med musen) till urklippshistoriken. Aktivering startar en process som kontinuerligt kontrollerar vad som markeras. Detta kan ladda ur ditt batteri snabbare.
Translated by Åke Engelbrektson on 2016-12-09
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/preferences.ui.h:5
7.
Add images to clipboard history
Lägg till bilder i urklippshistoriken
Translated by Åke Engelbrektson on 2016-12-09
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Add images copied to clipboard to clipboard history (e.g. when you right click on an image in your browser and choose copy image). Enabling this option will increase memory consumption. Images already added to clipboard history will remain even when disabled.
Lägger till bilder från urklipp i urklippshistoriken (t.ex när du högerklickar på en bild i webbläsaren och väljer "Kopiera bild"). Aktivering av detta alternativ, ökar minnesanvändningen. Bilder som redan finns i urklippshistoriken, kvarstår även vid inaktivering.
Translated and reviewed by Åke Engelbrektson on 2016-12-11
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:6 ../data/preferences.ui.h:7
9.
Synchronize clipboards
Synkronisera urklipp
Translated by Åke Engelbrektson on 2016-12-09
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
Synkroniserar markeringen (område på skärmen som markerats med musen) och urklipp så att allt i markeringen blir tillgängligt i urklipp, och tvärt om. T.ex. för inklistring med Ctrl + V eller med mushjulsknappen.
Translated by Åke Engelbrektson on 2016-12-09
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:8 ../data/preferences.ui.h:11
110 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Thorén, Påvel Nicklasson, Åke Engelbrektson.