Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 58 results
1.
Clipboard Manager
Менеджер буфера обмена
Translated and reviewed by Alex Semyonov on 2011-04-30
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:1
2.
GTK+ Clipboard Manager
Менеджер буфера обмена на базе GTK+
Translated and reviewed by XPEH on 2011-10-27
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:2
3.
Use clipboard (Ctrl+C)
Использовать буфер обмена (Ctrl+C)
Translated and reviewed by XPEH on 2011-10-27
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Adds content which is copied to the clipboard with e.g. Ctrl + C to the clipboard history.
Хранить в истории данные из буфера обмена (Ctrl+C)
Translated and reviewed by Petr Tsymbarovich on 2015-02-22
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/preferences.ui.h:3
5.
Use primary selection
Использовать выделение мышкой
Translated and reviewed by XPEH on 2011-10-27
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Adds the primary selection (an area of the screen which is selected with the mouse) to the clipboard history. Enabling will start process which continually checks what is selected. This might discharge your battery quicker.
Добавляет первичное выделение (область экрана выделанный с помощью мыши) в историю буфера обмена. Включение запустит процесс который постоянно проверяет, что выбрано. Это может заставить вашу батарею разряжаться быстрее.
Translated and reviewed by Volos_86 on 2017-08-09
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/preferences.ui.h:5
7.
Add images to clipboard history
Использовать изображения
Translated and reviewed by Petr Tsymbarovich on 2015-02-22
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Add images copied to clipboard to clipboard history (e.g. when you right click on an image in your browser and choose copy image). Enabling this option will increase memory consumption. Images already added to clipboard history will remain even when disabled.
Добавить в историю буфера обмена изображения, скопированные в буфер обмена (например щелчком правой кнопкой на изображении в браузере и выбором «Скопировать изображение»). Активация этого параметра увеличит потребление памяти. Изображения, уже добавленные в историю буфера обмена, останутся там, даже если вы отключите этот параметр.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2016-10-17
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:6 ../data/preferences.ui.h:7
9.
Synchronize clipboards
Синхронизировать буферы обмена
Translated and reviewed by XPEH on 2011-10-27
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
Синхронизирует буфер выделения и буфер обмена, так что любой выделенный текст становится доступным для вставки через Ctrl+V и наоборот.
Translated and reviewed by Alex Semyonov on 2011-04-30
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:8 ../data/preferences.ui.h:11
110 of 58 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Eugene Roskin, Petr Tsymbarovich, Volos_86, XPEH.