Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 58 results
1.
Clipboard Manager
Klembordbeheer
Translated and reviewed by rob on 2013-05-23
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:1
2.
GTK+ Clipboard Manager
GTK+-klembordbeheer
Translated and reviewed by rob on 2013-05-23
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:2
3.
Use clipboard (Ctrl+C)
Klembord gebruiken (Ctrl+C)
Translated and reviewed by rob on 2013-05-23
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Adds content which is copied to the clipboard with e.g. Ctrl + C to the clipboard history.
Voegt items die gekopieerd zijn naar het klembord met bijvoorbeeld Ctrl + C, toe aan de klembordgeschiedenis.
Translated and reviewed by rob on 2014-03-18
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/preferences.ui.h:3
5.
Use primary selection
Primaire selectie gebruiken
Translated and reviewed by rob on 2013-05-23
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Adds the primary selection (an area of the screen which is selected with the mouse) to the clipboard history. Enabling will start process which continually checks what is selected. This might discharge your battery quicker.
Voegt de primaire selectie (een gebied van het scherm dat geselecteerd is met de muis) toe aan de klembordgeschiedenis. Wanneer u dit inschakelt zal er een proces gestart worden dat voortdurend controleert wat er geselecteerd is. Hierdoor kan uw accu mogelijk sneller leeg raken.
Translated and reviewed by rob on 2014-03-18
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/preferences.ui.h:5
7.
Add images to clipboard history
Afbeeldingen toevoegen aan de klembordgeschiedenis
Translated and reviewed by rob on 2014-03-18
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Add images copied to clipboard to clipboard history (e.g. when you right click on an image in your browser and choose copy image). Enabling this option will increase memory consumption. Images already added to clipboard history will remain even when disabled.
Voegt afbeeldingen die gekopieerd zijn naar het klembord (bijvoorbeeld wanneer u met rechts klikt op een afbeelding in uw browser en vervolgens kopiëren selecteert) toe aan de klembordgeschiedenis. Wanneer u deze optie inschakelt zal het geheugengebruik groter worden. Afbeeldingen die reeds toegevoegd zijn aan de klembordgeschiedenis zullen behouden blijven, zelfs wanneer deze optie uitgeschakeld staat.
Translated by rob on 2014-03-23
Reviewed by rob on 2014-03-23
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:6 ../data/preferences.ui.h:7
9.
Synchronize clipboards
Klemborden synchroniseren
Translated and reviewed by rob on 2013-05-23
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
Synchroniseert de selectie (een gebied van het scherm dat geselecteerd is met de muis) en het klembord zodat de selectie direct beschikbaar is in het klembord en vice versa, bijvoorbeeld voor het plakken via Ctrl + V en de middelste muisknop.
Translated and reviewed by rob on 2013-05-23
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:8 ../data/preferences.ui.h:11
110 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: rob.