Translations by faber

faber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
Clipboard Manager
2011-06-09
Gestore degli appunti
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
2011-06-09
Sincronizza la selezione (la zona dello schermo evidenziata con il mouse) e gli appunti in modo che qualsiasi cosa nella selezione è immediatamente disponibile negli appunti e viceversa, ad esempio, per incollare con Ctrl + V e il tasto centrale del mouse.
12.
Prevents an empty clipboard. For instance when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
2011-06-09
Impedisce la cancellazione degli appunti. Per esempio quando un applicazione viene chiusa, gli appunti di solito vengono eliminati.
23.
Diodon Preferences
2011-06-09
Preferenze di Diodon
24.
_Use clipboard (Ctrl+C)
2011-06-09
_Copia gli appunti (Ctrl+C)
25.
Use _primary selection
2011-06-09
Usa la selezione _primaria
27.
_Keep clipboard content
2011-06-09
_Mantieni il contenuto degli appunti
28.
S_ynchronize clipboards
2011-06-09
_Sincronizza appunti
32.
Clipboard
2011-06-09
Appunti
37.
<Empty>
2011-06-09
<Vuoto>