Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 58 results
1.
Clipboard Manager
Vágólapkezelő
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:1
2.
GTK+ Clipboard Manager
GTK+ Vágólapkezelő
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:2
3.
Use clipboard (Ctrl+C)
Vágólap használata (Ctrl+C)
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Adds content which is copied to the clipboard with e.g. Ctrl + C to the clipboard history.
A vágólap előzményekhez adja a vágólapra (például Ctrl+C-vel) másolt tartalmat.
Translated by mktiti on 2014-07-16
Reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/preferences.ui.h:3
5.
Use primary selection
Elsődleges kijelölés használata
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Adds the primary selection (an area of the screen which is selected with the mouse) to the clipboard history. Enabling will start process which continually checks what is selected. This might discharge your battery quicker.
Hozzáadja az elsődleges kijelölés tartalmát (a kijelző egérrel kijelölt részét) a vágólap előzményekhez. Engedélyezése olyan folyamatot fog elindítani, ami folyamatosan figyeli, hogy mi van kijelölve. Ez könnyebben lemerítheti az akkumulátort.
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/preferences.ui.h:5
7.
Add images to clipboard history
Képek hozzáadása a vágólap előzményekhez
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Add images copied to clipboard to clipboard history (e.g. when you right click on an image in your browser and choose copy image). Enabling this option will increase memory consumption. Images already added to clipboard history will remain even when disabled.
Hozzáadja a vágólapra másolt képeket a vágólap előzményekhez (például amikor jobb egérgombbal kattint egy képre a böngészőjében és a "kép másolásá"-t választja). Ezen opció engedélyezése megnöveli a memóriahasználatot. A már a vágólap előzményekhez adott képek letiltása után is ott maradnak.
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:6 ../data/preferences.ui.h:7
9.
Synchronize clipboards
Vágólapok szinkronizálása
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
Szinkronizálja a kijelölést (a kijelző egérrel kijelölt részét) és a vágólapot, így a kijelölésből bármi azonnal elérhető a vágólapon és fordítva, például Ctrl+V-vel vagy a középső egérgombbal való beszúrásra.
Translated and reviewed by mktiti on 2014-07-16
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:8 ../data/preferences.ui.h:11
110 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mktiti.