Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 58 results
1.
Clipboard Manager
Leikepöydän hallinta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2013-12-10
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:1
2.
GTK+ Clipboard Manager
GTK+-pohjainen leikepöydän hallinta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-03-25
Located in ../data/diodon.desktop.in.h:2
3.
Use clipboard (Ctrl+C)
Käytä leikepöytää (Ctrl+C)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-03-25
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Adds content which is copied to the clipboard with e.g. Ctrl + C to the clipboard history.
Lisää leikepöytään kopioidun sisällön esim. näppäinkomennolla Ctrl + C leikepöydän historiaan.
Translated and reviewed by rainland on 2017-04-05
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:2 ../data/preferences.ui.h:3
5.
Use primary selection
Käytä ensisijaista valintaa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-03-25
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:3
6.
Adds the primary selection (an area of the screen which is selected with the mouse) to the clipboard history. Enabling will start process which continually checks what is selected. This might discharge your battery quicker.
Lisää ensisijaisen valinna (maalattu alue) leikepöydän historiaan. Valinta aloittaa prosessin, joka tarkistaa toistuvasti valinnan. Tämä valinta saattaa kuluttaa virtaa enemmän.
Translated and reviewed by rainland on 2017-04-05
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/preferences.ui.h:5
7.
Add images to clipboard history
Lisää kuvat leikepöydän historiaan
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2014-04-04
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:5
8.
Add images copied to clipboard to clipboard history (e.g. when you right click on an image in your browser and choose copy image). Enabling this option will increase memory consumption. Images already added to clipboard history will remain even when disabled.
Lisää kopioidut kuvat leikepöydälle (ja sen historiaan) (esim. silloin, kun painat kuvaa oikealla hiiren näppäimellä ja valitset 'kopioi'). Tämä valinta lisää muistinkäyttöä. Aikaisemmin lisätyt kuvat säilyvät historiassa vaikka valinta poistettaisiin.
Translated and reviewed by rainland on 2017-04-05
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:6 ../data/preferences.ui.h:7
9.
Synchronize clipboards
Synkronoi leikepöydät
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2012-03-25
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Synchronizes the selection (an area of the screen which is selected with the mouse) and the clipboard so that anything in the selection is immediately available in the clipboard and vice versa e.g. for pasting with Ctrl + V and the middle mouse button.
Synkronoi valinnan (maalattu alue) ja leikepöydän niin, että kaikki, mikä on valittuna on heti tavoiteltavissa leikepöydältä ja päinvastoin (esim. liittämällä Ctrl + V ja hiiren oikea näppäin).
Translated and reviewed by rainland on 2017-04-05
Located in ../data/net.launchpad.Diodon.gschema.xml.in.in.h:8 ../data/preferences.ui.h:11
110 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, rainland.