Diodon

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “diodon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
25 → 34 of 58 results First • • • Last
25.
Use _primary selection
Fes ser_vir la selecció primària
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/preferences.ui.h:4
26.
Add _images to clipboard history
_Afegeix les imatges a l'historial del porta-retalls
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/preferences.ui.h:6
27.
_Keep clipboard content
_Mantén el contingut del porta-retalls
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/preferences.ui.h:8
28.
S_ynchronize clipboards
_Sincronitza els porta-retalls
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/preferences.ui.h:10
29.
_Automatically paste selected item
_Enganxa automàticament l'element seleccionat
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/preferences.ui.h:12
30.
Number of recent clipboard items to be shown in clipboard menu.
Nombre d'elements recents del porta-retalls que es mostraran al menú.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/preferences.ui.h:14
31.
Number of recent items
Nombre d'elements recents
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/preferences.ui.h:15
32.
Clipboard
Porta-retalls
Translated and reviewed by pataquets
Located in ../data/preferences.ui.h:16 ../unity-scope-diodon/unity-scope-diodon.vala:75
33.
Please register custom shortcut with
your desktop environment.
Use /usr/bin/diodon as command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enregistreu una drecera personalitzada
a l'entorn d'escriptori.
Feu serivr /usr/bin/diodo com a ordre per al Diodon.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in ../data/preferences.ui.h:17
34.
More information
Més informació
Translated and reviewed by pataquets
Located in ../data/preferences.ui.h:20
25 → 34 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Vicién Faure, Toni Estevez, pataquets.