Translations by Johan Dahlin
Johan Dahlin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Folder:
|
|
| 2005-05-24 |
Mapp:
|
|
| 5. |
(server_name)
|
|
| 2005-05-24 |
(server_name)
|
|
| 6. |
User name:
|
|
| 2005-05-24 |
Användarnamn:
|
|
| 7. |
Password:
|
|
| 2005-05-24 |
Lösenord:
|
|
| 8. |
OK
|
|
| 2005-05-24 |
OK
|
|
| 9. |
Cancel
|
|
| 2005-05-24 |
Avbryt
|
|
| 15. |
&Yes
|
|
| 2005-05-24 |
&Ja
|
|
| 16. |
Yes to &All
|
|
| 2005-05-24 |
Ja till &Alla
|
|
| 17. |
&No
|
|
| 2005-05-24 |
&Nej
|
|
| 21. |
%(local_file_status)s
|
|
| 2005-05-24 |
%(local_file_status)s
|
|
| 23. |
Dialog
|
|
| 2005-05-24 |
Dialog
|
|
| 25. |
Properties
|
|
| 2005-05-24 |
Egenskaper
|
|
| 27. |
Language:
|
|
| 2005-05-24 |
Språk:
|
|
| 28. |
Format:
|
|
| 2005-05-24 |
Format:
|
|
| 29. |
Discussion:
|
|
| 2005-05-24 |
Diskussion
|
|
| 41. |
%(version)s
|
|
| 2005-05-24 |
%(version)s
|
|
| 46. |
URL:
|
|
| 2005-05-24 |
URL:
|
|
| 61. |
'%(local_file_name)s' can not be removed or checked-in while it is open in an application.
|
|
| 2005-05-24 |
'%(local_file_name)s' kan inte raderas eller incheckad medans den används i ett program
|
|
| 74. |
Name:
|
|
| 2005-05-24 |
Namn:
|
|
| 75. |
Title:
|
|
| 2005-05-24 |
Titel:
|
|
| 76. |
Description:
|
|
| 2005-05-24 |
Beskrivning:
|
|
| 77. |
Size:
|
|
| 2005-05-24 |
Storlek:
|
|
| 78. |
Size
|
|
| 2005-05-24 |
Storlek
|
|
| 79. |
Created:
|
|
| 2005-05-24 |
Skapad:
|
|
| 80. |
Created
|
|
| 2005-05-24 |
Skapad
|
|
| 81. |
Last modified:
|
|
| 2005-05-24 |
Senast modifierad:
|
|
| 83. |
Workflow Status:
|
|
| 2005-05-24 |
Workflow status:
|
|
| 84. |
Static
|
|
| 2005-05-24 |
Statisk
|
|
| 86. |
Are you sure you want to delete '%(file_name)s'?
|
|
| 2005-05-24 |
Är du säker du vill radera '%(file_name)s'?
|
|
| 87. |
Can not lock file
|
|
| 2005-05-24 |
Kan inte låsa fil
|
|
| 88. |
'%(local_file_name)s' is currently locked by another user.
|
|
| 2005-05-24 |
'%(local_file_name)s' är förnärvarnde låst av en annan användare.
|
|
| 90. |
Apply
|
|
| 2005-05-24 |
Utför
|
|
| 92. |
'%(local_file_name)s' already exists in your local system, and has been locally modified since it was fetched.
|
|
| 2005-05-24 |
'%(local_file_name)s' finns redan på ditt lokala filsystem och har ändrats sedan den hämtades.
|
|
| 93. |
Would you like to replace the existing file
|
|
| 2005-05-24 |
Vill du ersätta den existerande filen
|
|
| 95. |
%(remote_file_status)s
|
|
| 2005-05-24 |
%(remote_file_status)s
|
|
| 97. |
Users
|
|
| 2005-05-24 |
Användare
|
|
| 98. |
Groups
|
|
| 2005-05-24 |
Grupper
|
|
| 104. |
%(status_existing_file)s
|
|
| 2005-05-24 |
%(status_existing_file)s
|
|
| 105. |
%(status_new_file)s
|
|
| 2005-05-24 |
%(status_new_file)s
|
|
| 106. |
Unable to lock the file
|
|
| 2005-05-24 |
Kunde inte låsa filen
|
|
| 107. |
'%(local_file_name)s' has been opened and locked by another user
|
|
| 2005-05-24 |
'%(local_file_name)s' har öppnats och låsts av en annan användare
|
|
| 114. |
%(remote_file_status_fetched)s
|
|
| 2005-05-24 |
%(remote_file_status_fetched)s
|
|
