|
|
21.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Calls
|
|
|
|
|
全部
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Contacts
|
|
|
|
|
全部
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
23.
|
|
|
Bluetooth device
|
|
|
|
|
藍牙裝置
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
|
|
|
24.
|
|
|
Call Barring
|
|
|
|
|
來電限制
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:555
|
|
|
25.
|
|
|
Call Forwarding
|
|
|
|
|
來電轉接
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:566
|
|
|
26.
|
|
|
Call Waiting
|
|
|
|
|
來電等待
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:577
|
|
|
27.
|
|
|
Call ended
|
|
|
|
|
通話結束
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
|
|
|
28.
|
|
|
Call failed
|
|
|
|
|
未能通話
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
|
|
|
29.
|
|
|
Call holding failure
|
|
|
|
|
通話等候失敗
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
|
|
|
30.
|
|
|
Calling
|
|
|
|
|
正在撥接
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:489
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:113
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:453
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:108
|
