Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
All
|
|
| 2014-08-27 |
Tudo
|
|
| ~ |
+ Create New
|
|
| 2014-08-27 |
+ Criar novo
|
|
| ~ |
New Call
|
|
| 2014-07-24 |
Nova chamada
|
|
| 3. |
%1 hour
%1 hours
|
|
| 2014-05-19 |
%1 hora
%1 horas
|
|
| 4. |
%1 min
%1 mins
|
|
| 2014-05-19 |
%1 min
%1 min
|
|
| 5. |
%1 sec
%1 secs
|
|
| 2014-05-19 |
%1 seg
%1 seg
|
|
| 25. |
Call Forwarding
|
|
| 2014-05-19 |
Encaminhamento de chamada
|
|
| 26. |
Call Waiting
|
|
| 2014-05-19 |
Chamada em espera
|
|
| 35. |
Close
|
|
| 2014-07-24 |
Fechar
|
|
| 44. |
Details
|
|
| 2014-07-24 |
Detalhes
|
|
| 48. |
Don't ask again
|
|
| 2014-08-27 |
Não perguntar novamente
|
|
| 56. |
Favorites
|
|
| 2014-08-27 |
Favoritos
|
|
| 58. |
Flight mode
|
|
| 2014-08-27 |
Modo avião
|
|
| 60. |
Got it
|
|
| 2015-06-08 |
Entendi
|
|
| 62. |
Incoming
|
|
| 2014-07-24 |
Recebidas
|
|
| 66. |
Later
|
|
| 2014-08-27 |
Depois
|
|
| 69. |
Missed
|
|
| 2014-07-24 |
Não atendida
|
|
| 70. |
Mobile
|
|
| 2015-06-08 |
Celular
|
|
| 71. |
No
|
|
| 2014-08-27 |
Não
|
|
| 74. |
No network
|
|
| 2014-07-24 |
Sem rede
|
|
| 78. |
Outgoing
|
|
| 2014-07-24 |
Enviando
|
|
| 87. |
Private
|
|
| 2014-07-24 |
Privado
|
|
| 89. |
Recent
|
|
| 2014-07-24 |
Recente
|
|
| 93. |
Search
|
|
| 2014-08-27 |
Pesquisar
|
|
| 94. |
Search...
|
|
| 2014-08-27 |
Pesquisar...
|
|
| 95. |
Select
|
|
| 2014-07-24 |
Selecionar
|
|
| 96. |
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
| 2014-08-27 |
Selecione um cartão SIM padrão para todas as saídas de chamada. Você sempre pode alterar a sua escolha em <a href="system_settings">Configurações do sistema</a>.
|
|
| 97. |
Send message
|
|
| 2014-07-24 |
Enviar mensagem
|
|
| 98. |
Settings
|
|
| 2014-08-27 |
Configurações
|
|
| 100. |
Swipe to delete
|
|
| 2015-06-08 |
Deslize para apagar
|
|
| 101. |
Swipe to reveal actions
|
|
| 2015-06-08 |
Deslize para revelar as ações
|
|
| 114. |
Yes
|
|
| 2014-08-27 |
Sim
|
|
