Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
hh:mm ap
|
|
| 2014-10-19 |
hh:mm ap
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2014-10-19 |
ਸਭ
|
|
| ~ |
+ Create New
|
|
| 2014-10-19 |
+ ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ
|
|
| 1. |
#
|
|
| 2014-10-19 |
#
|
|
| 2. |
%1 - on hold
|
|
| 2014-10-19 |
%1 - ਹੋਲਡ ਹੈ
|
|
| 3. |
%1 hour
%1 hours
|
|
| 2014-10-19 |
%1 ਘੰਟਾ
%1 ਘੰਟੇ
|
|
| 2014-10-19 |
%1 ਘੰਟੇ
%1 ਘੰਟੇ
|
|
| 4. |
%1 min
%1 mins
|
|
| 2014-10-19 |
%1 ਮਿੰਟ
%1 ਮਿੰਟ
|
|
| 5. |
%1 sec
%1 secs
|
|
| 2014-10-19 |
%1 ਸਕਿੰਟ
%1 ਸਕਿੰਟ
|
|
| 7. |
*
|
|
| 2014-10-19 |
*
|
|
| 8. |
+
|
|
| 2014-10-19 |
+
|
|
| 9. |
0
|
|
| 2014-10-19 |
0
|
|
| 10. |
1
|
|
| 2014-10-19 |
1
|
|
| 11. |
2
|
|
| 2014-10-19 |
2
|
|
| 12. |
3
|
|
| 2014-10-19 |
3
|
|
| 13. |
4
|
|
| 2014-10-19 |
4
|
|
| 14. |
5
|
|
| 2014-10-19 |
5
|
|
| 15. |
6
|
|
| 2014-10-19 |
6
|
|
| 16. |
7
|
|
| 2014-10-19 |
7
|
|
| 17. |
8
|
|
| 2014-10-19 |
8
|
|
| 18. |
9
|
|
| 2014-10-19 |
9
|
|
| 19. |
ABC
|
|
| 2014-10-19 |
ABC
|
|
| 20. |
Active
|
|
| 2014-10-19 |
ਸਰਗਰਮ
|
|
| 23. |
Bluetooth device
|
|
| 2014-10-19 |
ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਜੰਤਰ
|
|
| 24. |
Call Barring
|
|
| 2014-10-19 |
ਕਾਲ ਰੋਕ
|
|
| 25. |
Call Forwarding
|
|
| 2014-10-19 |
ਕਾਲ ਅਗਾਂਹ ਭੇਜਣਾ
|
|
| 26. |
Call Waiting
|
|
| 2014-10-19 |
ਕਾਲ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ
|
|
| 27. |
Call ended
|
|
| 2014-10-19 |
ਕਾਲ ਖਤਮ ਹੋਈ
|
|
| 28. |
Call failed
|
|
| 2014-10-19 |
ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
| 30. |
Calling
|
|
| 2014-10-19 |
ਕਾਲ ਜਾਰੀ
|
|
| 32. |
Calling Line Restriction
|
|
| 2014-10-19 |
ਕਾਲ ਲਾਈਨ ਪਾਬੰਦੀ
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2014-10-19 |
ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
| 35. |
Close
|
|
| 2014-10-19 |
ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
| 36. |
Conference
|
|
| 2014-10-19 |
ਕਨਫਰੰਸ
|
|
| 38. |
Connected Line Presentation
|
|
| 2014-10-19 |
ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ਪਰਿਜੈਂਟਸ਼ਨ
|
|
| 40. |
Contact Details
|
|
| 2014-10-19 |
ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਾ
|
|
| 41. |
Contacts
|
|
| 2014-10-19 |
ਸੰਪਰਕ
|
|
| 42. |
DEF
|
|
| 2014-10-19 |
DEF
|
|
| 43. |
Delete
|
|
| 2014-10-19 |
ਹਟਾਓ
|
|
| 44. |
Details
|
|
| 2014-10-19 |
ਵੇਰਵਾ
|
|
| 46. |
Disabling flight mode
|
|
| 2014-10-19 |
ਫਲਾਈਟ ਮੋਡ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
|
|
| 47. |
Dismiss
|
|
| 2014-10-19 |
ਅਣਡਿੱਠਾ
|
|
| 48. |
Don't ask again
|
|
| 2014-10-19 |
ਫੇਰ ਨਾ ਪੁੱਛੋ
|
|
| 50. |
Emergency Calls
|
|
| 2014-10-19 |
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ
|
|
| 51. |
Enter a number
|
|
| 2014-10-19 |
ਨੰਬਰ ਦਿਓ
|
|
| 52. |
Error
|
|
| 2014-10-19 |
ਗਲਤੀ
|
|
| 56. |
Favorites
|
|
| 2014-10-19 |
ਮਨਪਸੰਦ
|
|
| 58. |
Flight mode
|
|
| 2014-10-19 |
ਫਲਾਈਟ ਮੋਡ
|
|
| 59. |
GHI
|
|
| 2014-10-19 |
GHI
|
|
| 61. |
IMEI
|
|
| 2014-10-19 |
IMEI
|
|
