Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
17 of 7 results
41.
Contacts
(no translation yet)
Suggestions:
Kontakter
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Åka Sikrom on 2014-05-19
Kontakter.
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Matjaž Mozetič (Matmoz) on 2014-10-12
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:77 ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:48
43.
Delete
(no translation yet)
Suggestions:
Slett
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Åka Sikrom on 2014-05-19
Fjern
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Beren on 2018-01-18
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:86 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:253 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:341
51.
Enter a number
(no translation yet)
Suggestions:
Tast et nummer
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Åka Sikrom on 2014-05-19
Slå et nummer
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Åka Sikrom on 2014-07-31
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:288
65.
Keypad
(no translation yet)
Suggestions:
Nummertastatur
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Åka Sikrom on 2014-05-19
Tastatur
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Arne Tobias Malkenes Ødegaard on 2012-01-09
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:85
108.
Today
(no translation yet)
Suggestions:
I dag
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Åka Sikrom on 2014-05-19
I dag.
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Jon Ove Holen on 2018-10-02
Idag
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Eirik D. on 2018-07-04
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:45
112.
Voicemail
(no translation yet)
Suggestions:
Mobilsvar
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Åka Sikrom on 2014-05-19
Talepost
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Birger on 2008-02-04
Located in ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:73 ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:91
115.
Yesterday
(no translation yet)
Suggestions:
I går
Norwegian Bokmal dialer-app in dialer-app trunk by Åka Sikrom on 2014-05-19
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:47
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eivind Ødegård.