|
|
6.
|
|
|
(%1)
|
|
|
TRANSLATORS: this is the count of events grouped into this single item
|
|
|
|
|
(%1)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:206
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:150
|
|
|
7.
|
|
|
*
|
|
|
|
|
*
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:150
|
|
|
8.
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerBottomEdge.qml:26
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:161
|
|
|
9.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:160
|
|
|
10.
|
|
|
1
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje nok minne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
Innlesing av eit XSLT-stilark feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:49
|
|
|
11.
|
|
|
2
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innlesing av eit XPath-uttrykk feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
syntaksfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:60
|
|
|
12.
|
|
|
3
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Leitar etter %1$S …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
ingen element funne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:71
|
|
|
13.
|
|
|
4
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopla til %1$S …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
XSLT-transformasjon feila.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
ikkje velforma
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:82
|
|
|
14.
|
|
|
5
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sender førespurnad til %1$S …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
Ugyldig XSLT/XPath-funksjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:93
|
|
|
15.
|
|
|
6
|
|
|
|
|
6
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XSLT-stilark inneheld (kanskje) ein rekursjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
Fører over data frå %1$S …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
ufullstendig teikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dialer-app in dialer-app trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:104
|
