Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 119 results
1.
#
#
Translated by Ari Börde Kröyer on 2015-06-29
Reviewed by Åka Sikrom on 2015-06-30
Suggestions:
Nr.
Norwegian Nynorsk dialer-app in dialer-app trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-24
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:174
2.
%1 - on hold
TRANSLATORS: %1 is the call duration here.
%1 - på vent
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-30
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:451
3.
%1 hour
%1 hours
%1 time
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
%1 timer
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
Suggestions:
%1 timar
Norwegian Nynorsk dialer-app in dialer-app trunk by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:92
4.
%1 min
%1 mins
%1 min
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
Suggestions:
%1 minutt
Norwegian Nynorsk dialer-app in dialer-app trunk by Karl Ove Hufthammer on 2010-04-26
%1 m
Norwegian Nynorsk dialer-app in dialer-app trunk by Eirik U. Birkeland on 2009-12-24
%1 min
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
Suggestions:
%1 m
Norwegian Nynorsk dialer-app in dialer-app trunk by Eirik U. Birkeland on 2009-12-24
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:94
5.
%1 sec
%1 secs
%1 sek
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
%1 sek
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:96
6.
(%1)
TRANSLATORS: this is the count of events grouped into this single item
(%1)
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-08-29
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:206 ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:150
7.
*
*
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:150
8.
+
+
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerBottomEdge.qml:26 ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:161
9.
0
0
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
Suggestions:
1
Norwegian Nynorsk dialer-app in dialer-app trunk by Knut Nordanger on 2006-04-20
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:160
10.
1
1
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-05-19
Suggestions:
ikkje nok minne
Norwegian Nynorsk dialer-app in dialer-app trunk by Arne Goetje on 2010-01-27
Innlesing av eit XSLT-stilark feila.
Norwegian Nynorsk dialer-app in dialer-app trunk by Arne Goetje on 2010-01-27
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:49
110 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Åka Sikrom.