dialer-app

Browsing Interlingua translation

  1. Series trunk
  2. Template “dialer-app”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
101 → 110 of 119 results First • • • Last
101.
Swipe to reveal actions
Nettar pro revelar le actiones
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:276
102.
Switch audio source:
Cambia fonte de audio:
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:175
103.
Switch calls
Cambia appello
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:545
104.
Switch to default SIM:
Cambia al SIM standard:
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
105.
TUV
TUV
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:127
106.
There is currently no network on %1
Actualmente il ha nulle rete sur %1
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:380
107.
There is currently no network.
Actualmente il ha nulle rete.
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:374 ../src/qml/dialer-app.qml:381
108.
Today
Hodie
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:45
109.
Ubuntu Phone
Telephono Ubuntu
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:341
110.
Unknown device
Apparato incognoscite
Translated by Thomas Breinstrup
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:345
101 → 110 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Camilo Quintero Santacruz, Thomas Breinstrup, karm.