|
|
60.
|
|
|
Got it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
הבנתי
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:255
|
|
|
70.
|
|
|
Mobile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
נייד
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:164
|
|
|
75.
|
|
|
No recent calls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
אין שיחות אחרונות
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:245
|
|
|
85.
|
|
|
Please unlock your SIM card to call or send a message. You can unlock your SIM card from the Network Indicator at the top of the screen or by visiting <a href="system_settings">System Settings > Security & Privacy</a>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
נא לשחרר את נעילת כרטיס ה־SIM שלך כדי להתקשר או לשלוח הודעה. ניתן לשחרר את נעילת כרטיס ה־SIM דרך מחוון הרשת בראש המסך או על ידי כניסה אל <a href="system_settings">הגדרות מערכת > אבטחה & פרטיות</a>.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:38
|
|
|
92.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
שמירה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:47
|
|
|
96.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
נא לבחור ב־SIM בררת מחדל לשיחות יוצאות. ניתן לשנות את בחירתך ב<a href="system_settings">הגדרות מערכת</a>.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
|
|
116.
|
|
|
You have to disable flight mode in order to make calls
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
עליך לנטרל מצב טיסה כדי לבצע שיחות
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:28
|
