Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
21.
All
Context:
All Calls
(no translation yet)
In Ubuntu:
הכול
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
22.
All
Context:
All Contacts
(no translation yet)
In Ubuntu:
הכול
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
29.
Call holding failure
(no translation yet)
In Ubuntu:
החזקת השיחה נכשלה
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
37.
Conference call failure
(no translation yet)
In Ubuntu:
שיחת הוועידה נכשלה
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:129
45.
Disable
(no translation yet)
In Ubuntu:
נטרול
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:47
49.
Edit
(no translation yet)
In Ubuntu:
עריכה
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:70
53.
Failed to activate the call.
(no translation yet)
In Ubuntu:
הפעלת השיחה נכשלה.
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
54.
Failed to create a conference call.
(no translation yet)
In Ubuntu:
יצירת שיחת הוועידה נכשלה.
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
55.
Failed to place the active call on hold.
(no translation yet)
In Ubuntu:
החזקת השיחה הפעילה נכשלה.
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:160
57.
Flight Mode
(no translation yet)
In Ubuntu:
מצב טיסה
Suggested by Yaron on 2015-08-25
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:127 ../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:27
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eran Uzan, Yaron, guy.