|
|
21.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Calls
|
|
|
|
|
Todas
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
on 2015-02-05
|
|
Reviewed by
Leo Arias
on 2015-02-05
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
|
|
|
22.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
All Contacts
|
|
|
|
|
Todos
|
|
Translated by
Víctor R. Ruiz
on 2015-02-05
|
|
Reviewed by
Leo Arias
on 2015-02-05
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
24.
|
|
|
Call Barring
|
|
|
|
|
Restricción de llamadas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme
on 2014-05-13
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:555
|
|
|
25.
|
|
|
Call Forwarding
|
|
|
|
|
Desvío de llamadas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme
on 2014-05-13
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:566
|
|
|
26.
|
|
|
Call Waiting
|
|
|
|
|
Llamada en espera
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme
on 2014-05-13
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:577
|
|
|
27.
|
|
|
Call ended
|
|
|
|
|
Llamada finalizada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme
on 2014-09-02
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
|
|
|
28.
|
|
|
Call failed
|
|
|
|
|
Falló la llamada
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme
on 2014-09-02
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
|
|
|
29.
|
|
|
Call holding failure
|
|
|
|
|
Falló la llamada en espera
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme
on 2015-01-29
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
|
|
|
30.
|
|
|
Calling
|
|
|
|
|
Llamando
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme
on 2014-09-02
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:489
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:113
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:453
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:108
|
|
|
31.
|
|
|
Calling Line Presentation
|
|
|
|
|
Mostrar línea de llamada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
on 2014-06-28
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:588
|
