Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3140 of 119 results
31.
Calling Line Presentation
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:588
32.
Calling Line Restriction
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:600
33.
Cancel
إلغاء
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-05-22
Located in ../src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:35 ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:145 ../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:38
34.
Change all Call associations to %1?
TRANSLATORS: this refers to which SIM card will be used as default for calls
تغيير كل المكالمات إلى %1؟
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-20
Located in ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:30
35.
Close
إغلاق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-09-05
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:67 ../src/qml/Dialogs/NotificationDialog.qml:29
36.
Conference
(no translation yet)
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:50 ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:89
37.
Conference call failure
(no translation yet)
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:129
38.
Connected Line Presentation
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:594
39.
Connected Line Restriction
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:606
40.
Contact Details
تفاصيل الشخص
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-09-05
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:66 ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:369
3140 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Jamal Iskandar.