Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2231 of 119 results
22.
All
Context:
All Contacts
(no translation yet)
In Ubuntu:
الكل
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-09-23
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
23.
Bluetooth device
جهاز بلوتوث
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-09-05
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:339
24.
Call Barring
حظر المكالمات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-05-22
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:555
25.
Call Forwarding
تحويل المكالمات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-05-22
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:566
26.
Call Waiting
انتظار المكالمات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-05-22
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:577
27.
Call ended
انتهت المكالمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-09-05
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:150
28.
Call failed
فشلت المكالمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2014-09-05
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:295
29.
Call holding failure
فشل تعليق المكالمة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-20
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:158
30.
Calling
اتصال
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-08-20
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:489 ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:113 ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:453 ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:108
31.
Calling Line Presentation
(no translation yet)
Located in ../src/qml/dialer-app.qml:588
2231 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Jamal Iskandar.