Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
93102 of 119 results
93.
Search
(no translation yet)
In Ubuntu:
بحث
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:119
94.
Search...
(no translation yet)
In Ubuntu:
بحث...
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:67
95.
Select
(no translation yet)
In Ubuntu:
اختيار
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
96.
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
97.
Send message
(no translation yet)
In Ubuntu:
إرسال رسالة
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:360
98.
Settings
(no translation yet)
In Ubuntu:
الإعدادات
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:53
99.
Share
(no translation yet)
In Ubuntu:
مشاركة
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:61 ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:78
100.
Swipe to delete
(no translation yet)
In Ubuntu:
اسحب للحذف
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:326
101.
Swipe to reveal actions
(no translation yet)
In Ubuntu:
اسحب لإظهار الإجراءات
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:276
102.
Switch audio source:
(no translation yet)
In Ubuntu:
تبديل مصدر الصوت:
Suggested by Ibrahim Saed on 2015-08-28
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:175
93102 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Jamal Iskandar.