|
|
6.
|
|
|
The target range is indicated by the green area of the graph
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDiabetesTrackerDialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Target range:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesDiabetesTrackerDialog.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Displaying between
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
To display a graph, please enter some readings by clicking the "Add a reading" button above.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Select the units to be used to monitor your blood glucose
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:12
|
|
|
22.
|
|
|
Average Blood Glucose:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Estimated HbA1c is calculated from blood glucose readings entered into the program and should not be considered a substitute for a clinical HbA1c test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:17
|
|
|
25.
|
|
|
Estimated HbA1c:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs diabetes_tracker_lib also)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../diabetes_tracker/__init__.py:32
|
|
|
29.
|
|
|
Blood Glucose reading:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AddreadingDialog.ui.h:4
|
