Diabetes Tracker

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “diabetes-tracker”
  3. French (fr)
6 → 15 of 31 results First • • • Last
6.
The target range is indicated by the green area of the graph
La fourchette cible est indiquée par la zone verte du graphique
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/PreferencesDiabetesTrackerDialog.ui.h:6
7.
Target range:
Fourchette cible[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/PreferencesDiabetesTrackerDialog.ui.h:7
8.
Between
Entre
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/PreferencesDiabetesTrackerDialog.ui.h:8
9.
mmol/l and
mmol/l et
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/PreferencesDiabetesTrackerDialog.ui.h:9
10.
Add a reading
Ajouter une lecture
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:1 ../data/ui/AddreadingDialog.ui.h:1
11.
Diabetes Tracker
Diabetes Tracker
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:2 ../diabetes-tracker.desktop.in.h:1
12.
Preferences
Préférences
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:3
13.
Displaying between
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Affichage entre
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:4
14.
and
et
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:5
15.
Graph
Graphique
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:6
6 → 15 of 31 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc.