Diabetes Tracker

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “diabetes-tracker”
  3. German (de)
11 → 20 of 31 results First • • • Last
11.
Diabetes Tracker
Diabetes Tracker
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:2 ../diabetes-tracker.desktop.in.h:1
12.
Preferences
Einstellungen
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:3
13.
Displaying between
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anzeigen zwischen
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:4
14.
and
und
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:5
15.
Graph
Diagramm
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:6
16.
Time
Uhrzeit
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:7
17.
Reading
Messe
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:8 ../data/ui/AddreadingDialog.ui.h:2
18.
Delete
Entfernen
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:9
19.
List
Auflisten
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:10
20.
To display a graph, please enter some readings by clicking the "Add a reading" button above.
Um ein Diagramm anzuzeigen müssen Messwerte über "Messerwerte hinzufügen" hinzugefügt werden.
Translated and reviewed by Gregor Santner
Located in ../data/ui/DiabetesTrackerWindow.ui.h:11
11 → 20 of 31 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Santner.