|
31.
|
|
|
iU
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Diary/EditEntryPage.qml:274
../src/app/qml/Diary/EditEntryPage.qml:321
|
|
32.
|
|
|
temp. Basal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Diary/EditEntryPage.qml:285
|
|
33.
|
|
|
Basal
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Diary/EditEntryPage.qml:285
../src/app/qml/Diary/EntryListContent.qml:85
|
|
34.
|
|
|
Note
|
|
|
|
ئىزاھات
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Diary/EditEntryPage.qml:346
../src/app/qml/Diary/EntryListContent.qml:92
../src/backend/Diabetes_Diary_App/Database/databaseworker.cpp:428
|
|
35.
|
|
|
Temporary basal rate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Diary/PumpBasalTempDialog.qml:22
../src/backend/Diabetes_Diary_App/Database/databaseworker.cpp:427
|
|
36.
|
|
|
Change the temp. basal rate for ...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Diary/PumpBasalTempDialog.qml:37
|
|
37.
|
|
|
at
|
|
|
|
دا
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Diary/PumpBasalTempDialog.qml:93
|
|
38.
|
|
|
Time
|
|
|
|
ۋاقىت
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Diary/TimePickerDialog.qml:36
../src/app/qml/Settings/PumpBasal/PumpBasalPlotItem.qml:77
../src/backend/Diabetes_Diary_App/Database/databaseworker.cpp:426
|
|
39.
|
|
|
About
|
|
|
|
ھەققىدە
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Settings/AboutPage.qml:29
../src/app/qml/Settings/SettingPage.qml:128
|
|
40.
|
|
|
Version
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
نەشرى
|
|
Translated and reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/Settings/AboutPage.qml:65
|