uDDiary

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “diabetes-diary-app.fuchsi”
  3. Italian (it)
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last
111.
Blood glucose (mg/dl)
Glucosio nel sangue (mg/dl)
Translated by Emanuele Antonio Faraone
Reviewed by Emanuele Sorce
Located in ../src/backend/Diabetes_Diary_App/Database/databaseworker.cpp:426
112.
Blood glucose (mmol/l)
Glucosio nel sangue (mmol/l)
Translated and reviewed by Emanuele Sorce
Located in ../src/backend/Diabetes_Diary_App/Database/databaseworker.cpp:426
113.
Basal (Pen)
Basale(penna)
Translated and reviewed by Emanuele Antonio Faraone
Located in ../src/backend/Diabetes_Diary_App/Database/databaseworker.cpp:428
114.
Today
Oggi
Translated and reviewed by Emanuele Antonio Faraone
Located in ../src/backend/Diabetes_Diary_App/Diary/diarylistfiltermodel.cpp:49
115.
Yesterday
Ieri
Translated and reviewed by Emanuele Antonio Faraone
Located in ../src/backend/Diabetes_Diary_App/Diary/diarylistfiltermodel.cpp:50
116.
Copy of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Copia di
Translated and reviewed by Emanuele Antonio Faraone
Located in ../src/backend/Diabetes_Diary_App/Settings/pumpbasalmodel.cpp:82
117.
With uDDiary can you save your blood sugar values
Con uDDiary puoi salvare i tuoi valori di zucchero nel sange
Translated and reviewed by Emanuele Sorce
Located in /home/ronny/Ubuntu_Apps/build-diabetes-diary-app-Dektop-Vorgabe/po/diabetes-diary-app.desktop.in.in.h:1
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emanuele Antonio Faraone, Emanuele Sorce.