|
|
1.
|
|
|
Add favorite food
|
|
|
|
|
Ajouter le plat préféré
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/AddFavoriteFoodPopover.qml:28
|
|
|
2.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/AddFavoriteFoodPopover.qml:111
../src/app/qml/CarbsStore/AddFavoriteFoodPopover.qml:123
../src/app/qml/CarbsStore/MealItemContent.qml:74
../src/app/qml/Settings/PumpBasal/EditPumpBasalPage.qml:108
|
|
|
3.
|
|
|
Weight
|
|
|
|
|
Poids
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/AddFavoriteFoodPopover.qml:132
../src/app/qml/CarbsStore/MealItemContent.qml:85
|
|
|
4.
|
|
|
Carbs
|
|
|
|
|
Calories
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Rousseau
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/AddFavoriteFoodPopover.qml:160
../src/app/qml/CarbsStore/MealItemContent.qml:96
../src/app/qml/Statistics/StatistikPage.qml:32
../src/backend/Diabetes_Diary_App/Database/databaseworker.cpp:424
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Gaël Rousseau
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/AddFavoriteFoodPopover.qml:206
../src/app/qml/Components/SearchHeader.qml:41
../src/app/qml/Settings/DeleteDatabaseDialog.qml:57
../src/app/qml/Settings/Exports/ExportDialog.qml:53
../src/app/qml/Settings/Imports/ImportDialog.qml:59
../src/app/qml/Settings/PumpBasal/ShiftDialog.qml:66
../src/app/qml/Settings/UpdateMealCarbsDialog.qml:63
|
|
|
6.
|
|
|
Favorite Food
|
|
|
|
|
Plat préféré
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/FavoriteMealPage.qml:32
../src/app/qml/Components/PanelTabMenue.qml:48
|
|
|
7.
|
|
|
Search foods
|
|
|
|
|
Rechercher des aliments
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/FavoriteMealPage.qml:63
|
|
|
8.
|
|
|
Delete foods
|
|
|
|
|
Supprimer des aliments
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/FavoriteMealPage.qml:69
|
|
|
9.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/FavoriteMealPage.qml:93
../src/app/qml/Settings/PumpBasal/EditPumpBasalPage.qml:42
|
|
|
10.
|
|
|
%1 entries deleted succesfully!
|
|
|
|
|
%1 entrée supprimée avec succès[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/CarbsStore/FavoriteMealPage.qml:108
|
