|
|
38.
|
|
|
Only show the New Contact dialog, then exit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:51
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Contact from given id, then exit
|
|
|
|
|
Hariri majina kutoka na utambulisho, alafu toka
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:54
|
|
|
40.
|
|
|
Type to search...
|
|
|
|
|
Andika ili kutafuta..
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:189
|
|
|
41.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Majina
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:232 ../dexter/app.py:611 ../dexter/app.py:658
|
|
|
42.
|
|
|
vCards
|
|
|
|
|
vCard
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:434
|
|
|
43.
|
|
|
Importing Contacts...
|
|
|
|
|
Ingiza majina
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:452
|
|
|
44.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected contact?
|
|
|
|
|
Unahuakika kama unataka kulifuta hili jina ulilo chagua
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:486
|
|
|
45.
|
|
|
You will not be able to recover this contact at a later date.
|
|
|
|
|
Hutoweza kurudisha hili jina apo baadae
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:487
|
|
|
46.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected contacts?
|
|
|
|
|
Unahuakika kama unataka kufuta hili jina ulilo chagua
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:489
|
|
|
47.
|
|
|
You will not be able to recover these contacts at a later date.
|
|
|
|
|
Hutoweza kurudisha hili jina apo baadae
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:490
|
