|
|
57.
|
|
|
couldn't add photo
|
|
|
TODO: replace with proper
|
|
|
|
|
Dexter kon de foto niet toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Incognito
|
|
|
|
Located in
../dexter/backend/utilities.py:176
|
|
|
58.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../data/ui/MergeDialog.ui.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
<span size="large" weight="bold">One or more conflicts have been encountered.</span>
|
|
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Eén of meer conflicten zijn gevonden.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../data/ui/MergeDialog.ui.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Please select the correct piece of information below:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selecteer onderstaand de juiste informatie:
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/MergeDialog.ui.h:3
|
|
|
61.
|
|
|
Street...
|
|
|
|
|
Straat...
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
../dexter/frontend/widgets/boxes.py:78
|
|
|
62.
|
|
|
City...
|
|
|
|
|
Woonplaats...
|
|
Translated and reviewed by
Incognito
|
|
|
|
Located in
../dexter/frontend/widgets/boxes.py:79
|
|
|
63.
|
|
|
State...
|
|
|
|
|
Provincie...
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
../dexter/frontend/widgets/boxes.py:80
|
|
|
64.
|
|
|
ZIP...
|
|
|
|
|
Postcode...
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
../dexter/frontend/widgets/boxes.py:81
|
|
|
65.
|
|
|
First...
|
|
|
|
|
Voornaam...
|
|
Translated and reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
../dexter/frontend/dialogs/new_contact.py:75
|
|
|
66.
|
|
|
Middle...
|
|
|
|
|
Tweede naam...
|
|
Translated by
Stephen Brandt
|
|
Reviewed by
Stephen Brandt
|
|
|
|
Located in
../dexter/frontend/dialogs/new_contact.py:78
|
