|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
സംബന്ധിച്ച്
|
|
Translated and reviewed by
Nithin.VR
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Add a vCard from your hard drive.
|
|
|
|
|
ഹാര്ഡ് ഡിസ്കില് നിന്നും vCard പ്രോഗ്രമ്മിലേക്ക് ചേര്ക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
miniX
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
പുതിയത് ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
miniX
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Create a new contact
|
|
|
|
|
പുതിയ വിലാസം ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
miniX
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
miniX
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Delete Contact
|
|
|
|
|
വിലാസം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
miniX
|
|
Reviewed by
Nithin.VR
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Delete the selected contact
|
|
|
|
|
ഇപ്പോള് തിരഞ്ഞു എടുത്ത വിലാസം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
miniX
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Dexter
|
|
|
|
|
Dexter
|
|
Translated by
miniX
|
|
Reviewed by
Nithin.VR
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Dexter can't seem to find your contacts.
|
|
|
|
|
Dexter പ്രോഗ്രാമിന് നിങ്ങളുടെ വിലാസങ്ങള് കണ്ടുപിടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
miniX
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Contact
|
|
|
|
|
വിലാസത്തിന് മാറ്റം വരുത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
miniX
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:10
|
