Dexter - Old

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “dexter”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary Basque Translators guidelines.
2 → 11 of 92 results First • • • Last
2.
Add a vCard from your hard drive.
Gehitu vCard bat zure disko gogorretik.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:2
3.
Create
Sortu
Translated by Eneko Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:3
4.
Create a new contact
Sortu kontaktu berri bat
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
5.
Delete
Ezabatu
Translated by Eneko Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:5
6.
Delete Contact
Ezabatu kontaktua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:6
7.
Delete the selected contact
Ezabatu hautatutako kontaktua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:7
8.
Dexter
Dexter
Translated by Eneko Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
9.
Dexter can't seem to find your contacts.
Dexterrek ezin izan ditu zure kontaktuak aurkitu.
Translated by Eneko Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:9
10.
Edit Contact
Editatu kontaktua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:10
11.
Edit the selected contact
Editatu hautatutako kontaktua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:11
2 → 11 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by elementary Basque Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Lowe, Asier Iturralde Sarasola, Eneko Sarasola.