Dexter - Old

Browsing Swedish translation

  1. Series 0.x
  2. Template “dexter”
  3. Swedish (sv)
56 → 65 of 92 results First • • • Last
56.
Could not import birthday
 
TODO: replace with proper
Kunde inte importera födelsedag
Translated and reviewed by Mekaniserad Apelsin
Located in ../dexter/backend/utilities.py:165
57.
couldn't add photo
 
TODO: replace with proper
kunde inte lägga till bild
Translated and reviewed by Mekaniserad Apelsin
Located in ../dexter/backend/utilities.py:176
58.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Mekaniserad Apelsin
Located in ../data/ui/MergeDialog.ui.h:1
59.
<span size="large" weight="bold">One or more conflicts have been encountered.</span>
<span size="large" weight="bold">Det uppstod en eller flera konflikter. </span>
Translated and reviewed by Mekaniserad Apelsin
Located in ../data/ui/MergeDialog.ui.h:2
60.
Please select the correct piece of information below:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vänligen välj ut rätt infromation nedan:
Translated by Frank "knarF" M. Eriksson
Reviewed by Frank "knarF" M. Eriksson
Located in ../data/ui/MergeDialog.ui.h:3
61.
Street...
Gata...
Translated and reviewed by Mekaniserad Apelsin
Located in ../dexter/frontend/widgets/boxes.py:78
62.
City...
Stad...
Translated and reviewed by Mekaniserad Apelsin
Located in ../dexter/frontend/widgets/boxes.py:79
63.
State...
Tillstånd...
Translated and reviewed by Simon Hammarström
Located in ../dexter/frontend/widgets/boxes.py:80
64.
ZIP...
Postnummer...
Translated by Frank "knarF" M. Eriksson
Reviewed by Frank "knarF" M. Eriksson
Located in ../dexter/frontend/widgets/boxes.py:81
65.
First...
Förnamn...
Translated and reviewed by Mekaniserad Apelsin
Located in ../dexter/frontend/dialogs/new_contact.py:75
56 → 65 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by elementary Swedish Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Lowe, Frank "knarF" M. Eriksson, Mekaniserad Apelsin, Simon Hammarström.