Browsing Brazilian Portuguese translation

5160 of 92 results
51.
Address
Endereço
Translated and reviewed by Allen Lowe on 2010-11-30
Located in ../dexter/app.py:802
52.
Search on Google maps...
Pesquisar no Google maps...
Translated and reviewed by Allen Lowe on 2010-12-03
Located in ../dexter/app.py:828
53.
Note
Nota
Translated and reviewed by Allen Lowe on 2010-11-30
Located in ../dexter/app.py:835
54.
Dexter Address Book application
Aplicativo de agenda Dexter
Translated by Leonardo Lemos on 2012-08-04
Located in ../dexter.desktop.in.h:2
55.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Leonardo Lemos on 2012-08-04
Located in ../data/ui/AboutDexterDialog.ui.h:1
56.
Could not import birthday
TODO: replace with proper
Não foi possível importar a data de nascimento
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../dexter/backend/utilities.py:165
57.
couldn't add photo
TODO: replace with proper
Não foi possível adicionar a foto
Translated by Paulo José on 2010-12-04
Reviewed by Allen Lowe on 2010-12-09
Located in ../dexter/backend/utilities.py:176
58.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Allen Lowe on 2011-01-17
Located in ../data/ui/MergeDialog.ui.h:1
59.
<span size="large" weight="bold">One or more conflicts have been encountered.</span>
<span size="large" weight="bold">Um ou mais conflitos foram encontrados.</span>
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../data/ui/MergeDialog.ui.h:2
60.
Please select the correct piece of information below:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por favor, insira a informação correta abaixo:
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../data/ui/MergeDialog.ui.h:3
5160 of 92 results

This translation is managed by elementary Brazilian Portuguese Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Allen Lowe, Carlos Eduardo Melo, Leonardo Lemos, Paulo José.