Browsing Brazilian Portuguese translation

4049 of 92 results
40.
Type to search...
Digite para pesquisar...
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../dexter/app.py:189
41.
Contacts
Contatos
Translated and reviewed by Allen Lowe on 2011-01-17
Located in ../dexter/app.py:232 ../dexter/app.py:611 ../dexter/app.py:658
42.
vCards
vCards
Translated and reviewed by Allen Lowe on 2010-11-30
Located in ../dexter/app.py:434
43.
Importing Contacts...
Importanto contatos...
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../dexter/app.py:452
44.
Are you sure you want to delete the selected contact?
Tem certeza de que deseja remover o contato selecionado?
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../dexter/app.py:486
45.
You will not be able to recover this contact at a later date.
Você não poderá recuperar este contato futuramente.
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../dexter/app.py:487
46.
Are you sure you want to delete the selected contacts?
Tem certeza de que deseja remover os contatos selecionados?
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../dexter/app.py:489
47.
You will not be able to recover these contacts at a later date.
Você não poderá recuperar estes contatos futuramente.
Translated and reviewed by Carlos Eduardo Melo on 2011-02-13
Located in ../dexter/app.py:490
48.
Could not import vCard file
Não foi possível importar o vCard
Translated and reviewed by Paulo José on 2010-12-04
Located in ../dexter/app.py:618
49.
Birthdate
Data de nascimento
Translated by Leonardo Lemos on 2012-08-04
Located in ../dexter/app.py:762
4049 of 92 results

This translation is managed by elementary Brazilian Portuguese Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Allen Lowe, Carlos Eduardo Melo, Leonardo Lemos, Paulo José.