|
|
1.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Om
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Add a vCard from your hard drive.
|
|
|
|
|
Legg til et vCard fra din harddisk
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til eit vCard frå hardisken din.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Ny
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x
by
Martin Myrvold
|
|
|
Lag ein ny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Mario Guerriero
|
|
|
Lag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Create a new contact
|
|
|
|
|
Opprett en ny kontakt
|
|
Translated by
Øsse
|
|
Reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett ein ny kontakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x
by
Martin Myrvold
|
|
|
Opprett ny kontakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Lag ein ny kontakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated by
Øsse
|
|
Reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Delete Contact
|
|
|
|
|
Fjern kontakt
|
|
Translated by
Øsse
|
|
Reviewed by
Øsse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett kontakten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Slett kontakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Delete the selected contact
|
|
|
|
|
Fjern den valgte kontakten
|
|
Translated by
Øsse
|
|
Reviewed by
Øsse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern den valgte kontakten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Dexter
|
|
|
|
|
Dexter
|
|
Translated by
Øsse
|
|
Reviewed by
Øsse
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Dexter can't seem to find your contacts.
|
|
|
|
|
Dexter finner ikke kontaktene dine.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dexter finn ikkje dine kontaktar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Edit Contact
|
|
|
|
|
Rediger kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre kontakta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dexter in Dexter - Old 0.x by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
../data/ui/dexter-main.ui.h:10
|
