Browsing Norwegian Bokmal translation

110 of 92 results
1.
About
Om
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-01-23
Suggestions:
Om ...
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Odin Hørthe Omdal on 2007-05-07
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:1
2.
Add a vCard from your hard drive.
Legg til et vCard fra din harddisk
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-01-23
Suggestions:
Legg til eit vCard frå hardisken din.
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Martin Myrvold on 2011-01-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:2
3.
Create
Ny
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-01-23
Suggestions:
Opprett
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Martin Myrvold on 2011-01-23
Lag ein ny
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Mario Guerriero on 2012-11-22
Opprett MDE'er
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Yannick Warnier on 2018-11-15
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:3
4.
Create a new contact
Opprett en ny kontakt
Translated by Øsse on 2010-12-04
Reviewed by Martin Myrvold on 2011-01-23
Suggestions:
Opprett ein ny kontakt
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Martin Myrvold on 2011-01-23
Opprett ny kontakt
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-19
Lag ein ny kontakt
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Karl Ove Hufthammer on 2010-03-04
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
5.
Delete
Fjern
Translated by Øsse on 2010-12-04
Reviewed by Martin Myrvold on 2011-01-23
Suggestions:
Sletta
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Erik Solem on 2019-11-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:5
6.
Delete Contact
Fjern kontakt
Translated by Øsse on 2010-12-04
Reviewed by Øsse on 2010-12-04
Suggestions:
Slett kontakten
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-23
Slett kontakt
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Eirik U. Birkeland on 2009-12-24
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:6
7.
Delete the selected contact
Fjern den valgte kontakten
Translated by Øsse on 2010-12-04
Reviewed by Øsse on 2010-12-04
Suggestions:
Fjern den valgte kontakten.
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Martin Myrvold on 2011-05-08
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:7
8.
Dexter
Dexter
Translated by Øsse on 2010-12-04
Reviewed by Øsse on 2010-12-04
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
9.
Dexter can't seem to find your contacts.
Dexter finner ikke kontaktene dine.
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-01-24
Suggestions:
Dexter finn ikkje dine kontaktar.
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Martin Myrvold on 2011-01-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:9
10.
Edit Contact
Rediger kontakt
Translated and reviewed by Martin Myrvold on 2011-01-24
Suggestions:
Endre kontakta
Norwegian Nynorsk dexter in Dexter - Old 0.x by Kurt-Rune Bergset on 2007-06-21
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:10
110 of 92 results

This translation is managed by translation group elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Allen Lowe, Anders Østhus, Martin Myrvold, Øsse.