|
|
36.
|
|
|
<b>Phones</b>
|
|
|
|
|
<b>Telefona nummuri</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../data/ui/new-contact.ui.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Rādīt atkļūdošanas ziņojumus
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:48
|
|
|
38.
|
|
|
Only show the New Contact dialog, then exit
|
|
|
|
|
Rādīt tikai Jauns Kontakts logu, pēc tam iziet.
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:51
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Contact from given id, then exit
|
|
|
|
|
Labot Kontaktu ar doto id, pēc tam iziet.
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../bin/dexter.py:54
|
|
|
40.
|
|
|
Type to search...
|
|
|
|
|
Raksti, lai meklētu...
|
|
Translated by
Kārlis Lukstiņš
|
|
Reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:189
|
|
|
41.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Kontakti
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:232 ../dexter/app.py:611 ../dexter/app.py:658
|
|
|
42.
|
|
|
vCards
|
|
|
|
|
vCards
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:434
|
|
|
43.
|
|
|
Importing Contacts...
|
|
|
|
|
Importē kontaktus...
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:452
|
|
|
44.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected contact?
|
|
|
|
|
Vai esat pārliecināts, ka vēlaties izdzēst izvēlēto kontaktu?
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:486
|
|
|
45.
|
|
|
You will not be able to recover this contact at a later date.
|
|
|
|
|
Jūs vēlāk vairs nevarēsiet atjaunot šo kontaktu.
|
|
Translated and reviewed by
Kārlis Lukstiņš
|
|
|
|
Located in
../dexter/app.py:487
|
