Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary French Translators guidelines.
110 of 92 results
1.
About
À propos
Translated by Marc Demierre on 2011-06-23
Reviewed by Jean-Philippe Monette on 2011-06-25
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:1
2.
Add a vCard from your hard drive.
Ajouter une vCard depuis votre ordinateur.
Translated by Adrien Plazas on 2010-12-04
Reviewed by Adrien Plazas on 2010-12-04
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:2
3.
Create
Créer
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-03
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:3
4.
Create a new contact
Créer un nouveau contact
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
5.
Delete
Supprimer
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:5
6.
Delete Contact
Supprimer le contact
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:6
7.
Delete the selected contact
Supprimer le contact sélectionné
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:7
8.
Dexter
Dexter
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
9.
Dexter can't seem to find your contacts.
Dexter ne semble pas pouvoir trouver vos contacts.
Translated by Adrien Plazas on 2010-12-04
Reviewed by Adrien Plazas on 2010-12-04
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:9
10.
Edit Contact
Modifier un contact
Translated and reviewed by Adnane Belmadiaf on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:10
110 of 92 results

This translation is managed by elementary French Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Adrien Plazas, Allen Lowe, Devil505, Marc Demierre, Marin, Pierre Slamich, Romain Motylicki, Stéphane Marguet.