Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary Basque Translators guidelines.
110 of 92 results
1.
About
Honi buruz
Translated by Eneko Sarasola on 2011-07-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:1
2.
Add a vCard from your hard drive.
Gehitu vCard bat zure disko gogorretik.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-01
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:2
3.
Create
Sortu
Translated by Eneko Sarasola on 2011-07-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:3
4.
Create a new contact
Sortu kontaktu berri bat
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-01
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
5.
Delete
Ezabatu
Translated by Eneko Sarasola on 2011-07-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:5
6.
Delete Contact
Ezabatu kontaktua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-01
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:6
7.
Delete the selected contact
Ezabatu hautatutako kontaktua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-01
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:7
8.
Dexter
Dexter
Translated by Eneko Sarasola on 2011-07-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
9.
Dexter can't seem to find your contacts.
Dexterrek ezin izan ditu zure kontaktuak aurkitu.
Translated by Eneko Sarasola on 2011-07-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:9
10.
Edit Contact
Editatu kontaktua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-01
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:10
110 of 92 results

This translation is managed by elementary Basque Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Lowe, Asier Iturralde Sarasola, Eneko Sarasola.