Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary Esperanto Translators guidelines.
110 of 92 results
1.
About
Pri
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-02-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:1
2.
Add a vCard from your hard drive.
Aldoni vKarton el via komputilo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-02-28
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:2
3.
Create
Krei
Translated and reviewed by Andy Smart on 2010-12-04
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:3
4.
Create a new contact
Krei novan kontakton
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-02-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
5.
Delete
Forigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-01-08
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:5
6.
Delete Contact
Forigi kontakton
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-01-08
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:6
7.
Delete the selected contact
Forigi elektitan kontakton
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-02-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:7
8.
Dexter
Dexter
Translated and reviewed by Andy Smart on 2010-12-04
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
9.
Dexter can't seem to find your contacts.
Ŝajnas, ke Dexter ne trovas viajn kontaktojn.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-02-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:9
10.
Edit Contact
Redakti kontakton
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-02-27
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:10
110 of 92 results

This translation is managed by elementary Esperanto Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Smart, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.