Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through elementary German Translators guidelines.
110 of 92 results
1.
About
Über
Translated and reviewed by Andre Ryser on 2010-12-08
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:1
2.
Add a vCard from your hard drive.
Eine vCard von Ihrer Festplatte hinzufügen.
Translated and reviewed by Ghenrik on 2012-02-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:2
3.
Create
Erstellen
Translated by Thomas Pitlik on 2012-01-14
Reviewed by Ghenrik on 2012-02-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:3
4.
Create a new contact
Einen neuen Kontakt erstellen
Translated and reviewed by Ghenrik on 2012-02-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:4 ../data/ui/new-contact.ui.h:7
5.
Delete
Löschen
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:5
6.
Delete Contact
Kontakt löschen
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:6
7.
Delete the selected contact
Den ausgewählten Kontakt löschen
Translated and reviewed by Ghenrik on 2012-02-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:7
8.
Dexter
Dexter
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2010-12-02
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:8 ../dexter.desktop.in.h:1
9.
Dexter can't seem to find your contacts.
Dexter kann Ihre Kontakte nicht finden.
Translated and reviewed by Ghenrik on 2012-02-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:9
10.
Edit Contact
Kontakt bearbeiten
Translated by Eduard Gotwig on 2010-12-02
Reviewed by Ghenrik on 2012-02-23
Located in ../data/ui/dexter-main.ui.h:10
110 of 92 results

This translation is managed by elementary German Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen Lowe, Andre Ryser, Eduard Gotwig, Ghenrik, Marijo Mustac, Max, Thomas Pitlik, Tim㋡, alexxx24887.