Translations by Svend Christian Svendsen
Svend Christian Svendsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About
|
|
| 2011-06-24 |
Om Dexter
|
|
| 2. |
Add a vCard from your hard drive.
|
|
| 2011-06-24 |
Tilføj et vCard fra din harddisk
|
|
| 2011-06-24 | ||
| 4. |
Create a new contact
|
|
| 2011-06-24 |
Opret en ny kontakt
|
|
| 13. |
Export to vCard
|
|
| 2011-06-24 |
Eksportér til vCard
|
|
| 21. |
Merge selected contacts
|
|
| 2011-06-24 |
Sammenlæg de valgte kontakter
|
|
| 24. |
Quit
|
|
| 2011-06-24 |
Afslut
|
|
| 26. |
Select all
|
|
| 2011-06-24 |
Markér alt
|
|
| 32. |
<b>Birthdate</b>
|
|
| 2011-06-24 |
<b>Fødselsdato</b>
|
|
| 39. |
Edit Contact from given id, then exit
|
|
| 2011-06-24 |
Ændre kontakt fra given id og derefter afslut
|
|
| 41. |
Contacts
|
|
| 2011-06-24 |
Kontakter
|
|
| 43. |
Importing Contacts...
|
|
| 2011-06-24 |
Importerér kontakter..
|
|
| 44. |
Are you sure you want to delete the selected contact?
|
|
| 2011-06-24 |
Are du sikker på, at du vil slette den valgte kontakt?
|
|
| 45. |
You will not be able to recover this contact at a later date.
|
|
| 2011-06-24 |
Du vil ikke kunne genskabe denne kontakt på et senere tidspunkt.
|
|
| 46. |
Are you sure you want to delete the selected contacts?
|
|
| 2011-06-24 |
Are du sikker på, at du vil slette de valgte kontakter?
|
|
| 47. |
You will not be able to recover these contacts at a later date.
|
|
| 2011-06-24 |
Du vil ikke kunne genskabe disse kontakter på et senere tidspunkt.
|
|
| 49. |
Birthdate
|
|
| 2011-06-24 |
Fødselsdato
|
|
| 58. |
|
|
| 2011-06-24 |
|
|
| 59. |
<span size="large" weight="bold">One or more conflicts have been encountered.</span>
|
|
| 2011-06-24 |
<span size="large" weight="bold">En eller flere konflikter er opstået.</span>
|
|
| 60. |
Please select the correct piece of information below:
|
|
| 2011-06-24 |
Vælg venligst den korrekte oplysning nedenunder:
|
|
| 64. |
ZIP...
|
|
| 2011-06-24 |
ZIP-komprimér...
|
|
| 88. |
First Name...
|
|
| 2011-06-24 |
Fornavn...
|
|
| 89. |
Middle Name...
|
|
| 2011-06-24 |
Mellemnavn...
|
|
| 90. |
Last Name...
|
|
| 2011-06-24 |
Efternavn...
|
|
| 91. |
Organization...
|
|
| 2011-06-24 |
Organisation...
|
|
| 92. |
Birthday...
|
|
| 2011-06-24 |
Fødselsdato...
|
|
