Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Raw HTML
|
|
| 2015-03-26 |
Rohes HTML
|
|
| 6. |
<p>Add content here...</p>
|
|
| 2015-03-26 |
<p>Inhalt hier einfügen …</p>
|
|
| 7. |
You will need to create a <a href="https://launchpad.net/+login">Launchpad profile</a> to use the developer site
|
|
| 2015-01-16 |
Um die Entwicklerseite zu nutzen, müssen Sie ein <a href="https://launchpad.net/+login">Launchpad-Profil</a> erstellen.
|
|
| 17. |
This page does not exist
|
|
| 2015-03-26 |
Diese Seite besteht nicht.
|
|
| 18. |
This page does not exist. If you feel that this is an error, please <a href='https://bugs.launchpad.net/developer-ubuntu-com/+filebug'>file a bug</a>.
|
|
| 2015-03-26 |
Diese Seite besteht nicht. Bitte <a href='https://bugs.launchpad.net/developer-ubuntu-com/+filebug'>melden Sie einen Fehler</a>, wenn Sie glauben, dass das ein Fehler ist.
|
|
| 19. |
Ubuntu developer portal
|
|
| 2015-01-16 |
Ubuntu-Entwicklerportal
|
|
| 21. |
Download
|
|
| 2015-01-16 |
Herunterladen
|
|
| 25. |
Desktop
|
|
| 2015-03-26 |
Schreibtisch
|
|
| 28. |
Support
|
|
| 2015-03-26 |
Kundendienst
|
|
| 34. |
Contact us
|
|
| 2015-03-26 |
Kontaktaufnahme
|
|
| 35. |
Canonical news feed
|
|
| 2015-03-26 |
Canonical-Nachrichtenverlauf
|
|
| 47. |
If you continue to experience problems with the developer site, please <a href='https://bugs.launchpad.net/ubuntudeveloperportal'>report it
|
|
| 2015-01-16 |
Wenn Sie weiterhin Probleme mit der Entwicklerseite haben, bitte <a href='https://bugs.launchpad.net/ubuntudeveloperportal'>melden Sie diese
|
|
| 49. |
Change to language:
|
|
| 2015-03-26 |
Sprache ändern:
|
|
| 58. |
Submit
|
|
| 2015-03-26 |
Absenden
|
|
| 72. |
Show all entries tagged by %(tag)s
|
|
| 2015-03-26 |
Alle Einträge anzeigen, die mit %(tag)s verschlagwortet sind.
|
|
| 73. |
No tags
|
|
| 2015-03-26 |
Keine Schlagworte
|
|
| 74. |
Author list
|
|
| 2015-01-16 |
Autorenliste
|
|
| 90. |
No comments yet.
|
|
| 2015-03-26 |
Bisher keine Kommentare
|
|
| 92. |
Edit the entry
|
|
| 2015-03-26 |
Eintrag ändern
|
|
| 95. |
the tag
|
|
| 2015-03-26 |
das Schlagwort
|
|
| 100. |
Tag
|
|
| 2015-03-26 |
Schlagwort
|
|
| 102. |
Category archives: %(category)s
|
|
| 2015-03-26 |
Kategorienarchiv: %(category)s
|
|
| 103. |
Tag archives: %(tag)s
|
|
| 2015-03-26 |
Schlagwortarchiv: %(tag)s
|
|
| 104. |
Author archives: %(author)s
|
|
| 2015-03-26 |
Autorenarchiv: %(author)s
|
|
| 109. |
Tag list
|
|
| 2015-01-16 |
Schlagwortliste
|
|
| 113. |
Show header
|
|
| 2015-03-26 |
Kopfzeile anzeigen
|
|
| 114. |
Show back and forward buttons
|
|
| 2015-03-26 |
Vorwärts- und Zurückknöpfe anzeigen
|
|
| 115. |
Run fullscreen
|
|
| 2015-03-26 |
Vollbild starten
|
|
| 116. |
App name
|
|
| 2015-03-26 |
App-Name
|
|
| 117. |
E.g. Duck Duck Go
|
|
| 2015-03-26 |
Z.B.: Duck Duck Go
|
|
| 119. |
E.g. https://duckduckgo.com
|
|
| 2015-03-26 |
Z.B.: https://duckduckgo.com
|
|
| 120. |
App icon
|
|
| 2015-03-26 |
App-Symbol
|
|
| 122. |
App options
|
|
| 2015-03-26 |
App-Optionen
|
|
| 123. |
Use CTRL to select multiple options
|
|
| 2015-03-26 |
STRG, für mehrere Optionen benutzen
|
|
| 126. |
Developer namespace
|
|
| 2015-03-26 |
Entwicklernamensraum
|
|
| 129. |
E.g. Miao Tian
|
|
| 2015-03-26 |
Z.B.: Miao Tian
|
|
| 131. |
E.g. miaotian@ubuntu.com
|
|
| 2015-03-26 |
Z.B.: miaotian@ubuntu.com
|
|
