Desktop CouchDB

Translations by Aputsiaq Niels Janussen

Aputsiaq Niels Janussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
CouchDB Pairing Tool
2009-08-08
CouchDB Pardannelse-værktøj
2009-08-08
CouchDB parrings-værktøj
2.
Utility for pairing Desktop CouchDB
2009-08-08
Værktøj til at danne par med Desktop CouchDB
2009-08-08
Værktøj til at parre Desktop CouchDB
3.
Inviting %s to pair for CouchDB Pairing
2009-08-08
Inviterer %s til at danne par for CouchDB-pardannelse
2009-08-08
Inviterer %s til at parre for CouchDB-parring
4.
We're inviting %s to pair with
2009-08-08
Vi inviterer %s til at danne par med
2009-08-08
Vi inviterer %s til at parre med
5.
Accepting Invitation
2009-08-08
Accepterer invitation
6.
To verify your pairing with %s, enter its secret.
2009-08-08
For at bekræfte pardannelse med %s, indtast dets hemmelighed.
2009-08-08
For at bekræfte parring med %s, indtast dets hemmelighed.
7.
Verify and connect
2009-08-08
Bekræft og tilslut
8.
Waiting for CouchDB Pairing Invitations
2009-08-08
Venter på invitation til CouchDB-pardannelse
2009-08-08
Venter på CouchDB-parring invitation
9.
Add 60 seconds
2009-08-08
Tilføj 60 sekunder
10.
We're listening for invitations! From another
2009-08-08
Vi lytter efter invitationer! Fra en anden
11.
%d seconds remaining
2009-08-08
%d sekunder tilbage
13.
service name
2009-08-08
servicenavn
15.
Pick a listening host to invite it to pair with us.
2009-08-08
Vælg en lyttende vært for at invitere til at danne par med os.
20.
Add this host to the list for others to see?
2009-08-08
Tilføj denne vært til listen som andre kan se?
21.
Listen for invitations
2009-08-08
Lyt efter invitationer
22.
I also know of CouchDB sessions here. Pick one
2009-08-08
Jeg kender også om CouchDB sessioner her. Vælg en
23.
Copyright 2009 Canonical
2009-08-08
Copyright 2009 Canonical