Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 971 results
1.
Subscription error
Đăng ký lỗi
Translated and reviewed by cvhien on 2010-11-11
Located in ../../lib/commandline.py:153
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:163
3.
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:174
4.
Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:183
5.
Invalid Torrent
Torrent không hợp lệ
Translated and reviewed by cvhien on 2010-11-11
Located in ../../lib/commandline.py:238
6.
The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.
Torrent file %(filename)s dường như bị hỏng và không thể mở được.
Translated and reviewed by cvhien on 2010-11-11
Located in ../../lib/commandline.py:240
7.
File Error
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:247
8.
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:249
9.
Sending Crash Report
Đang gửi báo cáo lỗi
Translated and reviewed by cvhien on 2010-11-11
Located in ../../lib/controller.py:185
10.
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
Đang gửi báo cáo sự cồ (%(progress)d%%)
Translated and reviewed by cvhien on 2010-12-21
Located in ../../lib/controller.py:206
110 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adminphuocthien, Dichthuat.net, Doko Demo Doa, Funnnny, Huynh Trong Nghia, Nam A.H. Nguyen, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Thanh Tài, antony.nd, cvhien, dat.a1k61, huanctv.