Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 971 results
11.
%(name)s (%(mediatype)s)
%(name)s (%(mediatype)s)
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/conversions.py:264
12.
Reason unknown--check log
(no translation yet)
Located in ../../lib/conversions.py:554
13.
%(program)s does not exist.
%(program)s existerar inte.
Translated and reviewed by Albin Bernhardsson
Located in ../../lib/conversions.py:887
14.
Copy
Kopiera
Translated by N/A
Located in ../../lib/conversions.py:1005 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
15.
%(original_name)s (Converted to %(format)s)
%(original_name)s (konverterad till %(format)s)
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/conversions.py:1095
16.
%(engine)s for '%(query)s'
%(engine)s för "%(query)s"
Translated and reviewed by jstfaking
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702
17.
no title
ingen titel
Translated by N/A
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468
18.
Search
Sök
Translated by N/A
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406 ../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383
19.
Search Downloads
(no translation yet)
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102
20.
Unknown Title
Okänd titel
Translated and reviewed by Albin Bernhardsson
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129
1120 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdr, Albin Bernhardsson, Bengt, Birger, Bljardkungen, Daniel Nylander, David Eurenius, Davor Babic, Dogge, Erik Tireland, Erkenfelt, Fredrik Wahlberg, Halken, Henrik Enblom, Johan Aulin, Johan Lundström, John, Jon, Jonas Granqvist, Jonas Högström, Komsip, KrYo, Lisette duvet, Maria I, Mikael Dúi Bolinder, N/A, Niklas A, Nille, Patrik Greco, Pontus Freyhult, Stoffe8, Svend Ostergaard, Teodor Jönsson, Tor-björn Claesson, Trappski, Ulf Abrahamsson, Zahirovic Mensur, Zino, Zirro, greyneon, jstfaking, jörgen böhling, liutas, millepag, planis, qnepig@hotmail.com, riiga.