Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 971 results
1.
Subscription error
Prenumerationsfel
Translated by N/A on 2009-07-23
Reviewed by Albin Bernhardsson on 2013-08-24
Located in ../../lib/commandline.py:153
2.
This %(appname)s podcast file has an invalid format: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:163
3.
This %(appname)s podcast file has the wrong content type: %(url)s. Please notify the publisher of this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:174
4.
Could not download the %(appname)s podcast file: %(url)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:183
5.
Invalid Torrent
Ogiltig torrent
Translated by Ulf Abrahamsson on 2006-09-13
Reviewed by jstfaking on 2010-08-16
Located in ../../lib/commandline.py:238
6.
The torrent file %(filename)s appears to be corrupt and cannot be opened.
Torrentfilen %(filename)s verkar vara trasig och kan inte öppnas.
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-17
Located in ../../lib/commandline.py:240
7.
File Error
Filfel
Translated and reviewed by Mikael Dúi Bolinder on 2013-07-31
Located in ../../lib/commandline.py:247
8.
The torrent file %(filename)s could not be opened. Please ensure it exists and you have permission to access this file.
(no translation yet)
Located in ../../lib/commandline.py:249
9.
Sending Crash Report
Skickar in kraschrapport
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-08-16
Located in ../../lib/controller.py:185
10.
Sending Crash Report (%(progress)d%%)
Skickar in kraschrapport (%(progress)d%%)
Translated and reviewed by jstfaking on 2010-10-07
Located in ../../lib/controller.py:206
110 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdr, Albin Bernhardsson, Bengt, Birger, Bljardkungen, Daniel Nylander, David Eurenius, Davor Babic, Dogge, Erik Tireland, Erkenfelt, Fredrik Wahlberg, Halken, Henrik Enblom, Johan Aulin, Johan Lundström, John, Jon, Jonas Granqvist, Jonas Högström, Komsip, KrYo, Lisette duvet, Maria I, Mikael Dúi Bolinder, N/A, Niklas A, Nille, Patrik Greco, Pontus Freyhult, Stoffe8, Svend Ostergaard, Teodor Jönsson, Tor-björn Claesson, Trappski, Ulf Abrahamsson, Zahirovic Mensur, Zino, Zirro, greyneon, jstfaking, jörgen böhling, liutas, millepag, planis, qnepig@hotmail.com, riiga.