Miro

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

590.

English:

Go to Currently Playing

Current Dutch:

Ga naar "momenteel aan het afspelen"

Translated and reviewed by Staalman on 2011-09-01

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:272

591.

English:

_Fullscreen

Current Dutch:

Volledig _scherm

Translated by Yentl on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:277

592.

English:

_Toggle Detached/Attached

Current Dutch:

A_fzonderlijk venster

Translated by Yentl on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:280

593.

English:

Audio Track

Current Dutch:

Audionummer

Translated and reviewed by Staalman on 2011-09-01

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:283

594.

English:

_Encoding

Current Dutch:

_Codering

Translated and reviewed by Ward Hamelinck on 2010-12-05

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:288

595.

English:

Sorts

Current Dutch:

Sorteren

Translated and reviewed by Jeroen on 2011-05-29

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:295

596.

English:

_Convert

Current Dutch:

_Converteren

Translated and reviewed by Ewout De cat on 2011-03-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:296

597.

English:

_Help

Current Dutch:

_Help

Translated by Yentl on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:297

598.

English:

About %(name)s

Current Dutch:

Over %(name)s

Translated and reviewed by Rachid on 2011-08-28

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:298

599.

English:

Help

Current Dutch:

Help

Translated and reviewed by Ewout De cat on 2011-03-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:307

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @nton, Balaam's Miracle, Bert Bredewold, Bob van der Vleuten, CT3n, Coenvs, Daniël H., Dennis Vis, Emiel Beinema, Emilien Klein, Ewout De cat, Geert Smolders, Gerard, Gijs Dekker, Heureka, House, J.B.C. Janssen, Jackel383, Jeroen, Johan Benschop, Kees Kluskens, Kristof Bal, Lars, Laurence Rotschke, Marten de Groot, Marza, Maurits de Ruiter, Michael van der Werve, Michel Smits, Miguel Wille, MorganNL, Peerke, Peter van der Laan, Philippe Coolen, Rachid, Rediwed, Refalm, Roel Groeneveld, S_joerdd, Sander Akkermans, Silber, Staalman, Sven Willemen, Vince, Ward Hamelinck, YSH, Yentl, Yves Janse, dokjmr, dudeofthedead, eentje, elpelso, gsmx, gvs, hosoka, janos, moZes, mve, myckel, niekoost, pjc.is, redPidgin, sg, xatr0z, zjeroen.