Translations by goran.cvetkovski

goran.cvetkovski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 534 results
~
%(num).0f hr
%(num).0f hrs
2009-10-22
%(num).0f час
%(num).0f часови
~
%(num).0f day
%(num).0f days
2009-10-22
%(num).0f ден
%(num).0f денови
~
%(size)s gb
2009-10-22
%(size)s гб
~
%(size)s b
2009-10-22
%(size)s б
~
%(size)s mb
2009-10-22
%(size)s мб
~
%(size)s kb
2009-10-22
%(size)s кб
~
%(num).0f min
%(num).0f mins
2009-10-22
%(num).0f мин
%(num).0f минути
~
%(size)s mb/s
2009-10-22
%(size)s мб/с
~
Skipped %(count)d feed already present.
Skipped %(count)d feeds already present.
2009-10-22
Прескокнат %(count)d инфо-канал кој веќе постои.
Прескокнати %(count)d инфо-канали кои веќе постојат.
~
%(size)s b/s
2009-10-22
%(size)s б/с
~
%(size)s kb/s
2009-10-22
%(size)s кб/с
~
Successfully imported %(count)d feed.
Successfully imported %(count)d feeds.
2009-10-22
Успешно увезен %(count)d инфо-канал.
Успешно увезени %(count)d инфо-канали.
~
%(size)s gb/s
2009-10-22
%(size)s гб/с
~
%(count)d hour
%(count)d hours
2009-10-22
%(count)d час
%(count)d часови
~
%(count)d day
%(count)d days
2009-10-22
%(count)d ден
%(count)d денови
~
Contents:
2009-10-22
Содржини:
~
%(count)d minute
%(count)d minutes
2009-10-22
%(count)d минута
%(count)d минути
~
Contents appear in the library
2009-10-22
Содржините се појавуваат во Библиотека
~
Report a _Bug
2009-10-22
Пријавете_Грешка
~
_Remove Playlist
2009-10-22
_Отстрани список за репродукција
~
Select _All
2009-10-22
Избери _сѐ
~
_Donate
2009-10-22
_Донирајте
~
_Planet Miro
2009-10-22
_Планета_Миро
~
_Video
2009-10-22
_Видео
~
Volume _Down
2009-10-19
Намали _звук
~
Volume _Up
2009-10-19
Зголеми _звук
~
_Stop
2009-10-19
_Запри
~
_Previous Video
2009-10-19
_Предходно видео
~
_Next Video
2009-10-19
_Наредно видео
~
_About %(name)s
2009-10-19
_За %(name)s
~
Skip _Forward
2009-10-19
Прескокни _нанапред
~
Skip _Back
2009-10-19
Прескокни _наназад
~
_Pause
2009-10-19
_Паузирај
~
_Remove Playlist Folders
2009-10-19
_Отстрани Папки за Списоци за репродукција
~
Re_name Playlist
2009-10-19
Пре_именувај Список за репродукција
~
_Remove Playlists
2009-10-19
_Отстрани Список за репродукција
~
New Playlist Fol_der
2009-10-19
Нова пап_ка за Список за репродукција
~
_Play
2009-10-19
_Репродуцирај
~
_Remove Playlist Folder
2009-10-19
_Отстрани Папка за Списоци за репродукција
~
_Import Feeds (OPML)
2009-10-19
_Увези Инфо-канали (OPML)
~
E_xport Feeds (OPML)
2009-10-19
Из_вези Инфо-канали (OPML)
~
_Share with a Friend
2009-10-19
_Сподели со пријател
~
New _Folder
2009-10-19
Нова_Папка
~
Re_name
2009-10-19
Пре_именувај
~
_Remove
2009-10-19
_Отстрани
~
_Update Feeds
2009-10-19
_Обнови Инфо-канали
~
_Remove Folder
2009-10-19
_Отстрани Папка
~
_Update Feed
2009-10-19
_Обнови Инфо-канал
~
Update _All Feeds
2009-10-19
Обнови_ги сите Инфо-канали
~
New Searc_h Feed
2009-10-19
Ново Пребарува_ње Инфо-канал